A NSW developer is planning to put two gas generators next to 16 data centre buildings on a Moss Vale site in the picturesque Southern Highlands.