Look, we all know that one friend who insists their daily driver could "totally hang" on a track day. Sure, Dave. But if you want to experience what it's like when engineers actually design a car ...