Dishes featuring tomatoes, squash, eggplant and apples stick with lighter preparations but still have the autumnal flavors we crave.