Greta Gerwig had a phrase for what she wanted from the “Barbie” sound team: authentically artificial. “Nothing is alive, but Greta wanted it to feel pleasant and inviting,” said re-recording mixer, ...