Violinist Darol Anger literally had a dream, one in which he was performing his bluegrass music not with the David Grisman Quintet or another small group but in front of a full-fledged big band—and in ...