A lot happened in the season five finale of “Yellowstone,” including a trip to a Fort Worth landmark. The Star-Telegram recapped the big episode that saw many of the show’s storylines wrap up, ...