After a traumatic event like a divorce or the death of a loved one, some people may experience chest pain and shortness of breath — the result of a condition known colloquially as “broken heart ...