Little Dreamers Co. is launching exclusive Buffalo Bills-inspired collections in 30 Tops Friendly Market stores.