Starting this semester, eight graduate students will work with early-stage health care companies through a new fellowship chaired jointly by Yale University and Canaan Partners — a $3 billion global ...