Ben Torres / Special Contributor Tariffs are having a bigger impact on Irving-based Caterpillar Inc.’s margins even as demand for the company’s iconic yellow diggers and bulldozers remains resilient.