Homeowners with historically low mortgage rates may have an option to move without losing their favorable terms, according to consumer advisor Clark Howard.