Inside a small school down the bayou, southwest of New Orleans, two second-graders sit at a table covered with flash cards. In 2019, Louisiana's fourth graders ranked 50th in the country for reading.