A failing Chinese restaurant on a crusty space station orbiting Mars is an unlikely setting to chase one’s dreams, even in a ...