Forget the crowds and traps in San Juan. If you want a genuine, authentic adventure in Puerto Rico, here's how to visit Culebra.