With holiday music saturating stores, offices and radio stations, it’s easy to grow tired of seasonal standards — everything from Band Aid’s “Do They Know It’s Christmas?” and Mariah Carey’s “All I ...