So is Biancheri. A former documentary filmmaker who was initially drawn to the thorny subject matter of “Wolf” — “species dysphoria,” an umbrella term applied to a disorder in which individuals ...