CHICAGO — On a July morning, shortly after sunrise, a group of swimmers gathers at Montrose Harbor. Among them is a Chicago folk hero, Dan O’Connor. O’Connor has jumped in the Lake every day for four ...