A transgender hospital worker felt a right to use a female-only facility at work as she had done for years without issues ...