At the start of Athina Rachel Tsangari’s “Harvest,” it’s not clear whether Walter Thirsk (Caleb Landry Jones) is feral or just madly in love with the land. Clad in loose, roughly woven ...