There’s just something about that fish. Back in 2003, audiences flocked to Pixar’s enchanting “Finding Nemo” and met Dory, an enthusiastic but forgetful blue tang. Voiced with gentle befuddlement by ...