Despite a day-and-date release, poor critics’ reviews, and a probable lack of awareness from most moviegoers old enough to remember using Windows 95, Universal’s “Five Nights at Freddy’s” has set a ...