Link’s silence once helped players project themselves onto Zelda’s hero. In today’s cinematic games, it feels outdated and ...