The trespass orders, issued Nov. 8 by George Mason’s police force, effectively bar the students from attending class, a move some critics compared to an expulsion without due process.