A mediator “is ready to work with the parties,” said a spokesperson for the minister of Colleges and Universities, after 10,000 workers walked off the job Sept. 11.