“In the mid-1990s, the Federal Highway Administration supported experiments with blue and green paint ... conflict with pavement markings commonly reserved for accessibility parking, and the ...