From big brands to quirky independents, the city’s newest accommodations are luxurious in ways both quiet and not. By Kate Maxwell London is in its global hotel brand era: In the last year, it’s added ...