Heating and cooling costs account for the largest energy use. But simple adjustments and changes to your daily routine help cut the second largest.