DEAR MAYO CLINIC: I injured my rotator cuff recently and was told I was not a candidate for surgery. However, a friend shared that there's a new minimally invasive treatment option that uses a balloon ...