Last fall, when Sarah Mendoza posted a video of her fellow dancers from Te Varua Ori on Facebook, she simply wanted to promote the decade-old troupe by showing their regular warm-up routine. The clip ...