Mirren, who plays Caesonia, Caligula’s wife, took it in good humour, calling the film “an irresistible mix of art and genitals”. But critics were appalled. “A trough of rotten swill ...