The slight but captivating indie-comedy The Kings of Summer has the ragtag look and feel of a movie made in some teenager’s basement: lots of slow motion; a blaring, catchy soundtrack that opens with ...