Housing and Urban Development Secretary Marcia L. Fudge will step down from her role in the Biden administration this month, she announced Monday, saying she had “mixed emotions” about leaving ...