At last three people were injured, including two police officers, after a carbon monoxide leak in a condo complex on Montreal’s South Shore Monday.