A popular podcast with a cult-like following is expanding its reach as it "lands on Netflix" in an exclusive new streaming deal for video episodes, and fans are "screaming" over the "well-deserved" ...