The museum notified employees of the layoffs in an internal email sent Tuesday. More than 30 museum positions will be affected.