“Talk Talk,” which packed four different rhythms into those two whiplash minutes, was as good as it got, commercially, for Bonniwell and the Music Machine. “The People in Me,” a ’67 single and weirdly ...