Natalie MacMaster prefers her fiddle Celtic-style… or is it bluegrass? It’s hard to tell, really. And besides, the way this clever Canadian makes music, trying to pigeonhole her sound becomes a moot ...