Like the Tin Man in “The Wizard of Oz,” residents of the northeast Oregon town of Athena have finally fulfilled their wish for a cultural heart: a premier arts and performance venue on Main Street.