As the father of two deaf sons and the author of a book on the history of cochlear implants, I thought I knew a bit about hearing problems. I was still shocked by an e-mail I received some months ago.