Genre is powerful, especially in the hands of as gifted a filmmaker as France’s Jacques Audiard. His new film, the masterful “A Prophet,” is an answered prayer for those who believe that revitalizing ...