The new service, dubbed Windows Azure from the Redmond, Wash., company, represents an effort to participate in a major shift in computing in which more companies are renting space on computers or ...