Kevin Kwan didn’t expect to find creative kinship in a decades-old novel, but “The Razor’s Edge” by W. Somerset Maugham struck a chord, discovered serendipitously at The Henry Miller Memorial Library ...