There's more to this under-the-radar tropical capital than meets the eye, from multi-day hikes to a thriving arts and culture scene.