Anyone who has visited the Little Mermaid statue in Copenhagen knows how blah and disappointing the tiny landmark is, and those are pretty much the adjectives critics affixed to Broadway’s “Little ...