As Taylor Swift’s “Welcome to New York” blares, the city wakes up and the pets come alive—cue the fluff, the chaos, and the secret double lives. From Max (Louis C.K.) in his cozy Manhattan apartment ...