Alors qu'ils reviennent d'un match de hockey, Adrian, Natalie et Julie sont coincés dans un embouteillage dû à un carambolage en série auquel ils ont échappé de justesse. Très vite, Monk découvre que ...

Comme tous les ans, Monk et Trudy se rendent dans l'auberge où ils ont passé leur lune de miel. Alors qu'ils se remémorent leurs beaux souvenirs, un inconnu s'installe à leur table et se présente comm ...