BREMERTON — Four years ago, as Payton Schindler prepared to leave Bremerton for Las Vegas to begin his music career, he was awoken in the middle of the night with the news that his cousin was missing.