Naveen Rao, the head of artificial intelligence at the $100 billion startup Databricks Inc., is planning to leave his ...