Hop on your mountain banshee, plug in your braid and fly to the Science Fiction Museum, where an extensive new exhibit offers a look behind the scenes of James Cameron’s latest fictional universe.