When San Francisco chef Lucie C. welcomed her delivery driver inside, she didn’t expect their exchange to resonate with ...